Gebruiksvoorwaarden

1. Toepassingsgebied en aanbieder

1. Deze gebruiksvoorwaarden gelden voor de app BianCuisine voor iOS en Android en de bijbehorende diensten (samen “BianCuisine”).
2. Aanbieder van BianCuisine en je contractpartij voor het gebruik is Amed Bozo, eenmanszaak, Moritzstraße 43, 65185 Wiesbaden, Duitsland, e-mail: contact@biancuisine.com (“wij”). Meer gegevens vind je in het colofon.
3. Voor het downloaden van de app en voor aankopen gelden daarnaast de voorwaarden van de betreffende app-store (Apple App Store of Google Play).
4. Hoe we persoonsgegevens verwerken, leggen we uit in het privacybeleid.

2. Diensten

1. BianCuisine is een app voor je persoonlijke kookboek, om stap voor stap te koken met timers, om je week te plannen met een boodschappenlijst – alleen of samen in een huishouden –, voor een voedingsdagboek en om recepten te ontdekken en te publiceren.
2. De basisfuncties zijn gratis. Extra functies biedt het betaalde abonnement BianCuisine Plus (artikelen 4 en 5).
3. Voor het gebruik heb je een account nodig, een geschikt apparaat met een actuele versie van iOS of Android en een internetverbinding, waarvan je de kosten zelf draagt.
4. Voor de duur van de overeenkomst verlenen we je het niet-exclusieve, niet-overdraagbare recht om BianCuisine voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden te gebruiken. Alle rechten op de app, het ontwerp ervan en de naam BianCuisine blijven bij ons.
5. Recepten in Ontdekken zijn afkomstig van gebruikers. We controleren ze niet vooraf en nemen ze niet over als eigen inhoud. Je hebt geen recht op de beschikbaarheid van bepaalde inhoud van anderen of van bepaalde voedingsgegevens.

3. Account

1. Je registreert je in de app met e-mailadres en wachtwoord of met Apple of Google. Totdat je op “Account aanmaken” tikt, kun je wat je hebt ingevoerd altijd corrigeren. De gebruiksovereenkomst komt tot stand wanneer je je e-mailadres bevestigt via de link in onze bevestigingsmail of het inloggen met Apple of Google voltooit. Je kunt deze voorwaarden altijd op biancuisine.com bekijken en opslaan; we bewaren de tekst van de overeenkomst niet apart voor je.
2. Je moet minstens 16 jaar oud zijn om BianCuisine te gebruiken; dat bevestig je één keer in de app. Schrijft het recht van je land een hogere minimumleeftijd voor, dan geldt die. Horen we dat iemand onder de 16 jaar een account heeft, dan verwijderen we dat account.
3. Je gegevens moeten juist zijn. Houd je wachtwoord geheim en deel je account niet met anderen. Vermoed je misbruik, wijzig dan je wachtwoord en laat het ons weten.
4. Je bent verantwoordelijk voor handelingen via je account, voor zover die je kunnen worden toegerekend.

4. Gratis gebruik en BianCuisine Plus

1. Gratis zijn in het bijzonder het kookboek, de recepteditor, de kookmodus, Ontdekken en publiceren, de weekplanning, de boodschappenlijst, het dagboek met zoekfunctie voor voedingsmiddelen en barcodescanner, en dagdoelen. Ter kennismaking kun je bovendien zonder Plus tot drie fotoschattingen per zeven dagen en tot drie receptimports per 30 dagen gebruiken, telkens voortschrijdend gerekend.
2. BianCuisine Plus omvat momenteel: fotoschatting zonder deze beperking, recepten importeren via een link of foto, voorstellen voor je weekplanning, een boodschappenlijst per winkelafdeling, “Wat kan ik koken?” met ingrediëntenfoto, automatische invoer in je dagboek vanuit het plan, het weekoverzicht met persoonlijke inzichten, widgets voor het beginscherm, gedeelde huishoudens (er een aanmaken en anderen uitnodigen), een aanpasbaar Vandaag-scherm, extra app-kleuren en app-iconen en de keuze van het startscherm. Wat Plus precies omvat, zie je in de app voordat je koopt.
3. Om misbruik te voorkomen, gelden voor alle accounts technische limieten, bijvoorbeeld voor het aantal fotoschattingen en ingrediëntenfoto’s per minuut en per dag.
4. Plus geldt voor je BianCuisine-account op elk apparaat waarop je daarmee bent ingelogd.
5. Om een gedeeld huishouden aan te maken en anderen uit te nodigen, heb je Plus nodig. Genodigden doen gratis mee en gebruiken het gedeelde plan en de boodschappenlijst gratis. Loopt je Plus af, dan blijven het huishouden en de leden bestaan; nieuwe uitnodigingen zijn dan niet meer mogelijk.
6. Loopt Plus af, dan zijn de Plus-functies niet meer beschikbaar. Je inhoud blijft behouden; app-kleur, app-icoon, startscherm en Vandaag-scherm gaan terug naar de standaardinstelling.

5. Abonnement: aankoop, prijzen en opzegging

1. Plus sluit je af als abonnement in de Apple App Store of op Google Play. Aankoop en betaling handelen Apple of Google af; daarvoor gelden daarnaast hun voorwaarden. Wie je verkoper is, staat in lid 7. De Plus-functies stellen we je ter beschikking volgens deze gebruiksvoorwaarden. Betaalgegevens ontvangen we niet.
2. In Duitsland kost Plus € 3,99 per maand of € 29,99 per jaar. Dat zijn eindprijzen; de btw die erin zit, berekent en draagt de store af. In andere landen en valuta geldt de prijs die de store je toont voordat je koopt. Zelf vallen we als kleine ondernemer onder § 19 van de Duitse wet op de omzetbelasting (UStG) en brengen we geen btw in rekening.
3. Sluit je Plus voor het eerst af, dan kun je het zeven dagen gratis proberen, mits de store je dit aanbod toont. Volgens de regels van de store gaat de proefperiode automatisch over in het gekozen betaalde abonnement als je niet op tijd opzegt: bij Apple uiterlijk 24 uur voor het einde, bij Google Play op elk moment voor het einde.
4. Volgens de regels van de store wordt het abonnement automatisch verlengd met de gekozen looptijd, dus met een maand of een jaar, als je het niet op tijd opzegt: bij Apple uiterlijk 24 uur voor het einde, bij Google Play op elk moment voor het einde. Je kunt altijd opzeggen in de abonnementsinstellingen van je Apple Account of in Google Play onder “Abonnementen”; Plus blijft dan actief tot het einde van de betaalde periode. Voor facturering, verlenging en opzegging gelden de regels van de store.
5. Als je de app of je BianCuisine-account verwijdert, stopt het abonnement niet. Zeg het eerst op in de store.
6. Een prijsverhoging geldt voor een lopend abonnement alleen als je ermee instemt. De store informeert je vooraf; stem je niet in, dan eindigt het abonnement aan het einde van de betaalde periode.
7. Herroeping. Als consument heb je bij de aankoop van Plus een wettelijk herroepingsrecht van 14 dagen. Plus is een digitale dienst. Heb je gevraagd dat Plus al tijdens de herroepingstermijn start en herroep je daarna, dan kan er voor de tijd tot de herroeping een evenredig bedrag verschuldigd zijn; voor een gratis proefperiode betaal je niets. De herroeping meld je aan je verkoper. Dat gaat het makkelijkst in de app op de Plus-pagina onder “Overeenkomst herroepen”: van daaruit kom je direct bij de herroepings- en terugbetalingsfunctie van de store. Wie je verkoper is, hangt af van de store en je land:
   • In de EU, de EER en het Verenigd Koninkrijk verkopen Apple (Apple Distribution International Ltd., Ierland) of Google (Google Commerce Limited, Ierland) je Plus op eigen naam, Apple ook in Zwitserland en Turkije. Bij Apple kun je ook herroepen in je Apple Account onder “Aankoopgeschiedenis” of via reportaproblem.apple.com, bij Google Play met het herroepingsformulier van Google of via de bestelgeschiedenis van je Google-account.
   • In alle andere landen bemiddelen Apple en Google de aankoop voor ons; dan zijn wij je verkoper en kun je de herroeping ook per e-mail aan ons melden via contact@biancuisine.com.

6. Je inhoud

1. Recepten, teksten, foto’s en profielgegevens die je plaatst, blijven jouw inhoud. Je behoudt alle rechten daarop.
2. Zodat we BianCuisine kunnen aanbieden, verleen je ons het niet-exclusieve, kosteloze recht om je inhoud op te slaan, technisch aan te passen voor weergave, bijvoorbeeld door foto’s te verkleinen, en te tonen aan jou en aan de personen met wie je die inhoud deelt, bijvoorbeeld in je huishouden. Daarvoor mogen we dienstverleners inschakelen.
3. Publiceer je een recept, dan verleen je ons daarnaast het niet-exclusieve, kosteloze en wereldwijde recht om het recept met de gekozen foto’s en je openbare makersprofiel in BianCuisine openbaar te maken, dus te tonen in Ontdekken, in de zoekfunctie, in feeds en op je profiel, en andere gebruikers in staat te stellen het recept in BianCuisine voor persoonlijk gebruik op te slaan, in hun plan of dagboek over te nemen en na te koken. Dit recht eindigt wanneer je de publicatie intrekt of je account verwijdert. Voor receptversies die anderen tot dat moment in hun plan hebben overgenomen, blijft het bestaan; die blijven daar staan.
4. Plaats alleen inhoud waarop je de nodige rechten hebt. Neem geen teksten of foto’s van anderen over zonder toestemming, bijvoorbeeld uit kookboeken, tijdschriften of van websites. Geïmporteerde recepten zijn voor je persoonlijke gebruik; publiceer ze alleen als je daartoe gerechtigd bent. Laat op foto’s geen herkenbare personen zien zonder hun toestemming.
5. Je bent verantwoordelijk voor je inhoud. Stellen derden vorderingen tegen ons in omdat je inhoud hun rechten schendt, dan vrijwaar je ons daarvoor, voor zover de inbreuk je kan worden toegerekend; dat omvat de redelijke kosten van juridische verdediging.

7. Regels voor inhoud en gedrag

1. Niet toegestaan zijn in het bijzonder:
   • illegale inhoud en inhoud die rechten van anderen schendt, zoals auteurs-, merk- of persoonlijkheidsrechten,
   • haat, ophitsing, discriminatie, beledigingen, intimidatie of bedreigingen,
   • pornografische inhoud, inhoud die geweld verheerlijkt of inhoud die schadelijk is voor minderjarigen,
   • inhoud die de gezondheid in gevaar kan brengen, zoals gevaarlijke bereidingsinstructies, opzettelijk onjuiste informatie over allergenen of het verheerlijken van eetstoornissen,
   • spam, reclame zonder onze toestemming en misleidende informatie,
   • persoonsgegevens van anderen zonder hun toestemming.
2. Wees respectvol. Je weergavenaam, beschrijving en profielfoto mogen niet de indruk wekken dat je een andere persoon of organisatie bent.
3. Maak geen misbruik van BianCuisine: geen geautomatiseerde verzoeken, geen massaal uitlezen van inhoud, geen omzeilen van limieten, betaalfuncties of technische beveiligingsmaatregelen en geen ingrepen die de werking verstoren.
4. Je kunt makers blokkeren. Jullie zien dan elkaars openbare recepten en profielen niet meer en volgen elkaar niet langer.

8. Meldingen, moderatie en bezwaar

1. Je kunt gepubliceerde recepten en makersprofielen in de app melden.
2. Iedereen kan illegale inhoud melden, ook zonder account, per e-mail aan contact@biancuisine.com of via het contactformulier. We bevestigen de ontvangst en laten je ons besluit weten. Om de melding te kunnen beoordelen, vragen we je het volgende te vermelden:
   • een toelichting waarom de inhoud illegaal is,
   • waar de inhoud te vinden is, bijvoorbeeld de titel van het recept en de naam van het makersprofiel,
   • je naam en je e-mailadres, behalve bij meldingen over seksueel misbruik of seksuele uitbuiting van kinderen,
   • een verklaring dat je te goeder trouw meent dat de gegevens juist en volledig zijn.
3. Meldingen worden tijdig, zorgvuldig, objectief en evenredig beoordeeld door een mens. We gebruiken geen geautomatiseerde moderatietools.
4. Is inhoud in strijd met de wet of met deze voorwaarden, dan kunnen we die verwijderen, de publicatie ervan intrekken of de zichtbaarheid ervan beperken. Bij ernstige of herhaalde overtredingen kunnen we bovendien functies zoals publiceren beperken, je account tijdelijk opschorten of de overeenkomst opzeggen (artikel 12). Daarbij houden we rekening met de ernst van de overtreding, de grondrechten van alle betrokkenen, in het bijzonder de vrijheid van meningsuiting, en hun gerechtvaardigde belangen. Voordat we je account opschorten of de overeenkomst opzeggen, geven we je de gelegenheid om te reageren, behalve als dat vanwege de ernst van de overtreding redelijkerwijs niet van ons kan worden verlangd.
5. Over maatregelen die jou betreffen, informeren we je per e-mail met een motivering: welke maatregel we nemen en voor hoe lang, op welke feiten en op welk wettelijk voorschrift of welke regel van deze voorwaarden we ons baseren, of de maatregel op een melding berust en welke rechtsmiddelen je hebt. Dat geldt niet voor zover de wet iets anders voorschrijft.
6. Je kunt binnen zes maanden per e-mail aan contact@biancuisine.com of via het contactformulier bezwaar maken tegen een besluit, of het besluit nu jou betreft of je de melding hebt gedaan. Een mens beoordeelt het besluit dan opnieuw, en we laten je de uitkomst met een motivering weten. Los daarvan kun je altijd naar de rechter stappen.
7. Dient iemand herhaaldelijk kennelijk ongegronde meldingen in, dan kunnen we diens meldingen na een voorafgaande waarschuwing gedurende een redelijke periode niet meer behandelen.
8. Ons centrale contactpunt volgens de digitaledienstenverordening (Digital Services Act) vind je in het colofon.

9. Voedingsinformatie en AI – geen medisch advies

1. Voedingswaarden en productinformatie komen uit voedingsdatabases (lid 6), van gebruikers of uit automatische schattingen. Het zijn benaderingen die onvolledig, verouderd of onjuist kunnen zijn. Berekende waarden hangen bovendien af van de ingevoerde hoeveelheden.
2. De AI-functies, dus de fotoschatting, het herkennen van ingrediënten op foto’s, het importeren van recepten en het sorteren van de boodschappenlijst, leveren automatisch gegenereerde resultaten die sterk kunnen afwijken of onjuist kunnen zijn. Controleer en corrigeer ze voordat je ze opslaat of gebruikt; controleer bij geïmporteerde recepten vooral hoeveelheden, tijden, temperaturen en allergenen. Fotografeer alleen gerechten en voedingsmiddelen, geen mensen en geen persoonlijke informatie.
3. BianCuisine vervangt geen medisch advies en geen voedingsadvies. De app is geen medisch hulpmiddel en is niet bedoeld om ziekten vast te stellen, te behandelen, te verlichten of te voorkomen. Dagdoelen stel je zelf in; BianCuisine berekent of adviseert geen doelen. Heb je bestaande aandoeningen, allergieën of intoleranties, ben je zwanger, of heb of had je een eetstoornis, overleg dan met deskundigen voordat je je op doelen of waarden baseert.
4. Informatie over allergenen en dieetwensen in recepten komt van de personen die het recept hebben gemaakt. Die kan ontbreken of onjuist zijn. Heb je allergieën of intoleranties, controleer dan altijd de ingrediënten en de informatie op de verpakking.
5. Recepten van anderen controleren we niet op juistheid. Let bij het koken op voedselveiligheid, bijvoorbeeld door vlees, gevogelte en eieren voldoende te garen.
6. Gegevensbronnen:
   • Duits voedingsstoffenbestand: Max Rubner-Institut (2025): Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 – Deutsche Nährstoffdatenbank. Karlsruhe. Licentie: CC BY 4.0. We gebruiken een uittreksel met geselecteerde voedingswaarden en ronden waarden af voor de weergave. We hebben de namen van de voedingsmiddelen ook vertaald naar het Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees en Turks; deze vertalingen zijn van ons, niet van het Max Rubner-Institut.
   • Open Food Facts: productgegevens van Open Food Facts, beschikbaar gesteld onder de Open Database License (ODbL); afzonderlijke inhoud onder de Database Contents License (DbCL).
   • FoodData Central: U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, FoodData Central; publiek domein (CC0 1.0).

10. Beschikbaarheid, wijzigingen en updates

1. We doen ons best om BianCuisine zo storingsvrij mogelijk aan te bieden. Onderhoud, beveiligingsupdates, storingen bij dienstverleners of omstandigheden buiten onze invloed kunnen het gebruik tijdelijk beperken. Voor de gratis functies zijn we geen bepaalde beschikbaarheid verschuldigd; voor Plus gelden de wettelijke voorschriften.
2. We ontwikkelen BianCuisine verder en mogen functies wijzigen als daar een geldige reden voor is, bijvoorbeeld technische ontwikkelingen, beveiliging, gewijzigde wetgeving of wijzigingen bij dienstverleners en gegevensbronnen, en dit voor jou geen extra kosten met zich meebrengt. Over wijzigingen informeren we je duidelijk en begrijpelijk.
3. Functies die bij je aankoop onder Plus vallen, beperken we tijdens een al betaalde periode niet meer dan in geringe mate, tenzij dat om juridische of veiligheidsredenen nodig is. In dat geval informeren we je tijdig vooraf per e-mail over de wijziging, het tijdstip ervan en je rechten, in het bijzonder je recht om Plus kosteloos te beëindigen op grond van § 327r van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB).
4. Installeer updates van de app tijdig. Oudere versies ondersteunen we na een redelijke termijn niet meer; ze werken dan mogelijk niet meer.

11. Aansprakelijkheid

1. We zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij aantasting van leven, lichaam of gezondheid, op grond van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz), bij bedrieglijk verzwegen gebreken en voor zover we een garantie hebben gegeven.
2. Bij een licht nalatige schending van een wezenlijke contractuele verplichting zijn we alleen aansprakelijk voor de voorzienbare schade die typisch is voor dit soort overeenkomsten. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan je normaal gesproken mag vertrouwen.
3. Voor het overige is onze aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid uitgesloten.
4. Deze regels gelden ook ten gunste van onze wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen. Je wettelijke rechten bij gebreken van digitale producten (§§ 327 e.v. BGB) blijven onverlet; de leden 2 en 3 hebben alleen betrekking op schadevergoeding en de vergoeding van vergeefs gemaakte kosten.

12. Looptijd, opzegging en accountverwijdering

1. De gebruiksovereenkomst geldt voor onbepaalde tijd. Je kunt deze altijd zonder opzegtermijn beëindigen door je account in de app te verwijderen (Meer → Account → Account verwijderen) of door ons te schrijven.
2. Wij kunnen de gebruiksovereenkomst per e-mail opzeggen met een opzegtermijn van zes weken. Heb je een lopend Plus-abonnement, dan wordt de opzegging op zijn vroegst van kracht aan het einde van de al betaalde periode; we wijzen je er tijdig op dat je het abonnement in de store moet opzeggen, zodat het niet wordt verlengd.
3. Het recht van beide partijen om de overeenkomst om een gewichtige reden op te zeggen, blijft onverlet. Voor ons is er in het bijzonder een gewichtige reden als je ernstig, of ondanks een waarschuwing herhaaldelijk, in strijd handelt met de wet of deze voorwaarden.
4. Eindigt de overeenkomst, dan verwijderen we je account en je inhoud zoals beschreven in het privacybeleid. Wil je vooraf een kopie van je gegevens, mail ons dan. Een Plus-abonnement zeg je apart op in de store.

13. Wijzigingen van deze voorwaarden

1. We wijzigen deze voorwaarden alleen met werking voor de toekomst en alleen als daar een geldige reden voor is, bijvoorbeeld nieuwe functies, gewijzigde wetgeving of rechtspraak, voorschriften van autoriteiten of veiligheidsredenen.
2. Wijzigingen die je rechten of plichten betreffen, bijvoorbeeld de omvang van de gratis functies, de rechten op je inhoud, de aansprakelijkheid, de looptijd of de opzegging, gelden alleen als je er uitdrukkelijk mee instemt. We vragen je daarom in de app of per e-mail ten minste zes weken voordat de wijzigingen ingaan en tonen je daarbij de wijzigingen en de nieuwe versie. Zwijgen of alleen maar doorgaan met het gebruik geldt niet als instemming.
3. Stem je niet in, dan blijven de bestaande voorwaarden voor je gelden. We kunnen de gebruiksovereenkomst dan opzeggen volgens artikel 12 lid 2; een al betaalde Plus-periode blijft daarbij onverlet.
4. Zonder je instemming wijzigen we deze voorwaarden alleen als de wijziging
   • puur redactioneel is, bijvoorbeeld tikfouten, verwijzingen of formuleringen verbetert zonder de inhoud te veranderen,
   • uitsluitend in je voordeel is, bijvoorbeeld een nieuwe gratis functie beschrijft, of
   • een dwingend wettelijk voorschrift of een bindende beslissing van een autoriteit of rechter uitvoert, en alleen voor zover die dat vereist; over zulke wijzigingen informeren we je vooraf in de app of per e-mail.
5. Voor wijzigingen aan Plus-functies gelden artikel 10 lid 3 en § 327r BGB, voor prijsverhogingen artikel 5 lid 6.

14. Toepasselijk recht, bevoegde rechter, taal en geschillenbeslechting

1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Ben je consument en heb je je gewone verblijfplaats in een ander land, dan behoud je de bescherming van de dwingende bepalingen van dat land.
2. Ben je koopman (Kaufmann), een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk afgescheiden vermogen, dan is de rechter in Wiesbaden bevoegd voor alle geschillen uit deze overeenkomst, voor zover een dergelijke afspraak wettelijk is toegestaan. Voor consumenten gelden de wettelijke bevoegdheidsregels.
3. Talen. Je kunt de overeenkomst sluiten in het Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees of Turks. De contracttaal is de taal waarin deze voorwaarden je bij je registratie werden getoond; dat is de taal die je in de app had ingesteld. Alle taalversies hebben dezelfde inhoud en zijn even bindend. Wijken versies toch van elkaar af, dan geldt de versie in je contracttaal; resterende twijfel komt voor onze rekening. Je kunt ons in elk van deze talen schrijven; we antwoorden in jouw taal of in het Engels.
4. We zijn niet bereid en ook niet verplicht om deel te nemen aan geschillenprocedures bij een geschilleninstantie voor consumenten.

15. Contact

Vragen over deze voorwaarden beantwoorden we via contact@biancuisine.com.